قبلا با یه سایتی اشنا شدم به اسم otter
این سایته برای تبدیل صوت انگلیسی به متن هست و کیفیتش خوب بود ولی بدیش اینه که اکانت رایگانش مثلا تا نیم ساعت یا یه ساعت بیشتر نمیتونی بهش فایل صوتی بدی ، بعد منم برداشتم کلی اکانت درست کردم تا کارم رو راه بندازه
حالا یه هوش مصنوعی هست که فیلم رو دوبله فارسی میکنه
این یکی ، محدودیت اکانتش ربع ساعته ، حالا ادم باید بشینه کلی اکانت فیک برای این یکی درست کنه تا فیلم هاش ترجمه بشن ": ))
بعدا نوشت!
++این سایته رو تست کنید! همونی که گفتم ربع ساعت فیلمو دوبله میکنه ( کلیک )
راستش من لینک مستقیم از یوتیوب میدادم که اذیت میکرد ولی خب ویدیو داخلش اپلود میکردم راحت کارشو مثل بچه ادم انجام میداد.
ویدیو های انگلیسی زبان
من 2 تا ویدیو زبان انگلیسی برداشتم و دانلودشون کردم ، از محتوا خبر نداشتم و نمی دونستم اونا یه کم ادب تشریف دارن ،
بهرحال ، هر دو رو ببینید و خودتون قضاوتشون کنید.
ویدیوهای دوبله شده فارسی
ونیسا
توی اموزش های زبان انگلیسی ، 2 تا مدرس رو دوست دارم ، یکی تیچر پریکس و یکی هم ونیسا ، ویدیو ونیسا رو هم گذاشتم
ویدیو اصلی که به زبان انگلیسی هست
ویدیو دوبله فارسی
سلام
اره دقیقا همین جمله منظور منم بود.. کلمه به کلمه ترجمه کرده و جمله بندی درستی نداره..
الان دلیل این رو میفهمم چرا احساس میکردم صداها به افراد نمیاد چون اون حس و احساس طبیعی افراد رو منتقل نمی کرد.. واسه همین بنظرم یجوری بود ..
اره اونا رو میدونم و دیدم برای همین گفتم این مثل اونا مصنوعی نیست اما الان میگم اینم مصنوعی هست چون احساس فرد گوینده رو بیان نمیکنه😀
میبینی چقد سریع تغییر نظر دادم😅